La Junta de Superintendentes Generales declaró el 15 de marzo de 2014 como la fecha efectiva para el Manual de la Iglesia del Nazareno 2013-2017.

Para comprar una versión impresa del Manual 2013-2017 traducido al español, portugués, o francés, comuníquese con la oficina de la Casa Nazarena de Publicaciones (CNP) a través de cualquiera de los siguientes métodos de contacto:

Teléfono: 1-888-462-8711
Correo electrónico: cnp@nazarene.org

Para comprar una versión impresa del Manual en cualquier otro idioma, favor de notar: 

Para comprar una versión impresa del Manual 2013-2017 en inglés, comuníquese con Nazarene Publishing House (NPH) a través de cualquiera de los siguientes métodos de contacto:

Web: nph.com (enlace directo)
Teléfono: 1-800-877-0700
Fax: 1-800-849-9827
Correo electrónico: orders@nph.com
Dirección postal: P.O. Box 419527, Kansas City, MO 64141-6527

Para idiomas adicionales, favor de contactar a las respectivas oficinas regionales para verificar su disponibilidad. 

Adicionalmente, el Manual está disponible a través de Amazon™ (Kindle™), Barnes and Noble™ (Nook™) y iTunes™.

Aquellos individuos que necesiten un Manual en formato CD-ROM podrán ordenarlo a través de Logos Bible Software: logos.com 

Encuentre las repuestas a las Preguntas frecuentes acerca del Manual aquí.

Español 

Manual de la Iglesia del Nazareno 2013-2017
Para acceder a la versión imprimible y descargable del Manual de la Iglesia del Nazareno 2013-2017, haga clic aquí.

English (inglés)

Manual of the Church of the Nazarene 2013-2017
To access the online printable and copyable version of the 2013-2017 Manual of the Church of the Nazarene, click here.

հայերեն (armenio)

 ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ 2013-2017 

Boky Torolàlana (madagascarí)

Boky Torolàlana ny Fiangonan’ny Nazareana 2005-2009

中文(chino)

基督教宣聖會教會手冊 2009-2013
可在網上下載供列印和複製的宣聖會教會手冊 2009-2013,請點擊這裡。.

Deutsch (alemán)

Manual der Kirche des Nazareners 2013-2017
Um auf die Online-Version des Manual der Kirche des Nazareners (2013-2017) zuzugreifen, klicken Sie bitte hier.

Français (francés)

Manuel de l'Eglise du Nazaréen 2013-2017
Pour accéder à la version en ligne du Manuel de l'Eglise du Nazaréen 2013-2017 qu'il est possible d'imprimer et de copier, cliquez ici.

日本語 (japonés)

2005-2009年の日本語版のナザレン教会のマニュアルはここをクリックしてダウン
ロードして下さい。

kekchi

Chak'rab re li Iglesia Nazareno 2005-2009
Ocquebal sa' li Chak'rab re li Iglesia Nazareno 2005-2009 sa' Kekchi, ocan arin.

한국어 (coreano)

교리와 장정 2005-2009

Magyar (húngaro)

Egyházrend Názáreti Egyház 2005-2009
A Názáreti Egyház 2005-2009-es Egyházrendjének nyomtatható és másolható változatáért kattintson ide.

Nederlands (holandés)

2013-2017 Handboek van de Kerk van de Nazarener
Om de online uitgave van het 2013-2017 Handboek van de Kerk van de Nazarener te lezen, klikt u hier.

Português (portugués)

Manual da Igreja do Nazareno de 2013-2017
Para acessar a versão online, imprimir ou copiar o Manual da Igreja do Nazareno de 2013-2017, clique aqui.

Русский (ruso)

Руководство Церкви Назарянина 2013-2017
Чтобы закрузить текст Руководства, нажмите здесь.

ภาษาไทย (tailandés)

ธรรมนูญคู่มือคริสตจักรนาซารีน 2005-2009
กดที่นี่ เพื่อเปิดธรรมนูญคู่มือคริสตจักรนาซารีน 2005-2009 แบบออนไลน์ได้

Tiếng Việt (vietnamés)

Cẩm nang của Hội thánh Nazarene năm 2005-2009
Truy cập bản có thể dùng để in và sao chép của Cẩm nang năm 2005-2009 trên mạng
Cẩm nang của Hội thánh Nazarene, bấm vào đây.